Teenage Buddhist lama celebrates last birthday in the U.S. before joining monastery in the Himalayas