Beyoncé will perform at halftime of Ravens-Texans Christmas Day game on Netflix