Julius Randle’s winning 3-pointer against Suns caps season-high 35-point performance