Gabbard’s sympathetic views toward Russia cause alarm as Trump’s pick to lead intelligence services