New Indigenous-owned mining royalty company a first in Canada