Israeli strikes kill 12 people in Gaza overnight as 3 are arrested over flares at Netanyahu’s home