Hajj-Malik Williams accounts for 3 TDs, UNLV beats San Diego State 41-20