Israeli police make arrests after flares fired at prime minister’s private residence