Tatum’s 3-pointer at the buzzer in OT gives the Celtics a victory over the Raptors