Mitch Marner scores in overtime as Maple Leafs down Oilers 4-3