Travis Hunter improvises on reverse play as he and fellow Heisman hopeful Shedeur Sanders lift Buffs