Transfer Myles Rice leads No. 16 Indiana past South Carolina