Sacred Heart ends its season with 31-20 win over Merrimack