American midfielder Johnny Cardoso to miss Jamaica-US second leg after straining left hamstring