Montreal city councillors table motion to declare state of emergency on homelessness