French club Lyon risks relegation to second tier if finances are not rectified