Flame’s Wolf comes up big in matchup of the NHL’s two smallest goalies