Wisconsin guard John Tonje is wasting no time making his mark at his new school