Desmond Williams Jr., Jonah Coleman lead Washington past UCLA 31-19 for bowl eligibility