John Tonje scores 41 points as Wisconsin tops No. 9 Arizona 103-88 in foul-filled game