Jaden Wells scores 16 to help UT Arlington knock off Texas College 95-69