Katie Taylor beats Amanda Serrano again in another slugfest with a disputed decision