Ochai Agbaji’s defensive versatility helping Raptors against NBA’s brightest stars