Bueckers scores 29, Auriemma ties Division I coaching record as No. 2 UConn beats No. 14 UNC 69-58