Seeking a ‘happier medium,’ the Orioles are set to move their left field wall at Camden Yards again