Here’s how Robert F. Kennedy Jr. has promised to remake the nation’s top health agencies