Dodgers’ Brusdar Graterol to miss first half of next season after shoulder surgery