Ghana fails to qualify for Africa Cup for the first time since 2004