Suspended Avs forward Valeri Nichushkin added to roster, will make season debut against Washington