Vegas Golden Knights sign Brayden McNabb to a 3-year, $10.95M extension