Montreal port operations to resume Saturday after lockout of longshore workers ended