PWHL hires 3-time US Olympian, Devils executive Meghan Duggan as hockey operations consultant