Bills rule out tight end Kincaid from playing against Chiefs, receiver Cooper listed as questionable