Scott Turner’s ties to Las Vegas run deep. He aims to revive Raiders’ stagnant offense