Three more Maryland college students charged with hate crimes in an attack on a gay man