Commanders fail on crucial fourth down vs. Eagles, and signature win under Daniels will have to wait