Clean energy could create millions of tons of waste in India. Some are working to avoid that