McDavid scores to reach 1,000 points, adds OT assist in Oilers’ 3-2 win over Predators