Senators fail to close out strong effort in OT loss to Flyers