Tech consultant spars with the prosecutor over details of the death of Cash App founder Bob Lee