Chiefs putting kicker Harrison Butker on injured reserve ahead of knee procedure, AP source says