C.J. Stroud and the Texans will try to break a mini-slump in a visit to the sinking Cowboys