Cardinals tight end Trey McBride rises into league’s elite with spectacular plays, ample production