Florida man’s US charges upgraded to killing his estranged wife in Spain