Auburn tries to keep bowl hopes alive with visit from Louisiana-Monroe with ailing QB Payton Thorne