Democrat Janelle Bynum flips Oregon’s 5th District, will be state’s first Black member of Congress