UEFA investigates English ref Coote over footage of alleged drug use at Euro 2024