Cheeks puts up 23 as Dayton beats Ball State 77-69