JT Toppin scores 24, Chance McMillian 16 and sizzling Texas Tech routs Wyoming 96-49