Carlton, Holle score 15 apiece to lead No. 4 Texas to a 95-58 win over Lamar